Skandál v Japonsku kvůli videu slovenské skupiny. Velvyslanec se musel omlouvat

Slovenská taneční skupina vystupovala v japonské svatyni. Video vyvolalo kritiku
Slovenská taneční skupina vystupovala v japonské svatyni. Video vyvolalo kritiku
Foto: X/@RealJarTaylor

Video slovenského tanečního souboru Čarovné ostrohy vyvolalo v Japonsku vlnu kritiky. Tanečníci ho natočili mezi branami šintoistické svatyně Nezu v Tokiu. Soubor i slovenské velvyslanectví se v pátek omluvily. Ambasáda zároveň požádala tanečníky, aby video smazali.

Jedenáct tanečníků stojí v řadě za sebou mezi červenými branami torii. Poskakují do rytmu hudby a gesty napodobují hru na hudební nástroje. Na první pohled milé video však vyvolalo vlnu nevole na sociálních sítích v Japonsku. Taneček totiž natočili v prostoru tokijské svatyně Nezu.

Kdo jsou Čarovné ostrohy?

  • Začínaly jako duo. V roce 2004 založil bývalý sólista slovenské Lúčnice Peter Živner se svou tehdejší partnerkou taneční duo. Postupně z něj vyrostl bratislavský soubor, který Živner vede jako choreograf a umělecký vedoucí.
  • Dostaly se do finále Talentu. V roce 2010 se Čarovné ostrohy probojovaly mezi deset finalistů soutěže Česko Slovensko má talent.
  • Propojují folklor s rockem. Slovenské lidové tance kombinují s breakdancem, hip hopem a stepem.
  • Vystupují i v zahraničí. Před turné v Japonsku tančily Čarovné ostrohy mimo jiné v americkém Las Vegas.

„Je to velmi neuctivé,“ napsal na síti X japonský influencer Izumi Sunagawa, který vystupuje jako obránce japonských hodnot a kultury a bojovník proti „zlobivým cizincům“. A další rozzlobené reakce na sebe nenechaly dlouho čekat.

Slovenské velvyslanectví v Japonsku se na síti X omluvilo v japonštině a angličtině a soubor Čarovné ostrohy vyzvala, aby video smazala.

„Svatyně jsou posvátnými místy, kde se lidé modlí a uctívají božstva,“ uvedla ambasáda. Dodala, že taková místa neslouží k vystupování ani k natáčení obsahu pro sociální sítě

Ambasáda zdůraznila, že jednání souboru neodráží úctu, kterou Slováci chovají k japonské kultuře, historii a náboženství. Skupinu požádala, aby video odstranila a dál ho nepoužívala. Zároveň uvedla, že bude slovenské cestující více informovat o japonských zvyklostech.

Čarovné ostrohy se samostatně omluvily na Instagramu. Vysvětlily, že chtěly videem ukázat krásu Japonska. „Hluboce se omlouváme obyvatelům Japonska. V žádném případě jsme neměli v úmyslu poškodit dobré vztahy mezi Slovenskem a Japonskem,“ uvedl soubor.

V září vystoupili na státní recepci

Čarovné ostrohy v Tokiu v září představily slovenský folklor na státní recepci, kterou velvyslanectví uspořádalo 15. září u příležitosti Dne ústavy Slovenské republiky. O dva dny později soubor samostatně vystoupil v kulturním centru Takanawa v tokijské čtvrti Minato.

Na projekt Čarovné ostrohy ROCKOM KROKOM – TOKYO přidělil slovenský Fond na podporu umenia 30 tisíc eur z programu na podporu kulturní reprezentace v zahraničí.

Právě hrajeme Právě vysíláme

Odpolední Impuls

15.00-18.00
Přehrát rádio Pozastavit rádio

Sandra

Hi! Hi! Hi!

Následuje 18.00-20.00
Avatar

Večerní Impuls