Vysoký ozdobený strom uprostřed náměstí, na jeho pozadí radnice a spousta herrnhutských hvězd. Kromě vánoční atmosféry návštěvník cítí i vůně typické pro trhy v Německu. Hned v několika stáncích prodávají grilované bratwursty za čtyři eura nebo třeba currywursty za pět.
Nouze není ani o horkou čokoládu nebo svařené víno, které tu za 3,50 eura nabízejí červené, bílé i růžové. Po chvíli narážím na stánek, u kterého mě zaujme nabídka českých knedlíků nebo třeba oplatek. Česky tam mají napsanou i nabídku na tabulích.
„V Česku jsme ani na vánočních trzích prodávat nezkoušeli. Nájmy jsou totiž vyšší. Navíc trhy v Žitavě jsou kratší, devět dní, což nám přijde akorát. Lepší než stát venku v zimě skoro celý měsíc,“ vysvětlují manželé Najmanovi, kteří do Žitavy jezdí prodávat asi deset let.
Najmanovi se v Žitavě cítí dobře. „Na naše poměry je to akorát a jsme na to zvyklí. Lidí je tu celkem málo, jen o víkendu jsme se nezastavili. Lidi jsme už naučili na české zboží. Spousta Žitaváků nás zná a oblíbili si nás a my je taky,“ popisují.
Kromě vánočních trhů jezdí pravidelně i na tamní farmářské trhy. „Máme i stálé zákazníky, ale na vánočních trzích se k nám dostanou i pracující. Farmářské trhy totiž končí kolem třetí hodiny, a tak jsou šťastní, že si tu mohou nakoupit alespoň před Vánoci,“ dodali Najmanovi.
Čeština se tu ozývá na každém rohu, v některých místech dokonce přehluší i německé vánoční koledy, které zní z pódia pod radnicí. „Je to tu moc hezké. Trhy jsou to menší, ale stačí to. Atmosféra je příjemná,“ shrnuje své dojmy jedna z návštěvnic Tereza.
Návštěvu trhů mohou lidé spojit i s projížďkou parním vlakem, který do Žitavy jezdí z nedalekého Oybinu. Adventní trhy jsou v Žitavě ale pouze na jeden týden, a to do neděle 14. prosince. „My sem na trhy jezdíme každý rok, máme to kousek. Líbí se nám to tu víc než třeba v Drážďanech, kde je hodně lidí,“ přibližuje Martin, který u jednoho ze stánků popíjí svařák.
Oblíbené jsou i Drážďany
Právě trhy v Drážďanech jsou ale dalším z oblíbených míst českých návštěvníků. Zároveň patří mezi nejznámější trhy v Evropě a o Vánocích zaplní takřka celý historický střed města. První trhy se tam datují do roku 1343.
V některých městech a obcích v Libereckém kraji taky plánují organizované zájezdy na drážďanské trhy. Třeba z Českého Dubu vyrazí tamní obyvatelé autobusem na trhy dnes. V minulém týdnu se tam podívali i lidé z Turnova.
Každou adventní sobotu tam taky vyjíždí takzvaná vánoční kometa, speciálně vypravený vlak. Kromě toho jezdí i pravidelná linka. Cestující však musejí kvůli výluce počítat s náhradní autobusovou dopravou z Liberce do Žitavy.
Vánoční trhy v Drážďanech a jejich atmosféru si mohou návštěvníci užívat až do odpoledních hodin Štědrého dne.