Nejznámější dílo Boženy Němcové upravil pro zlínská divadelní prkna slovenský dramatik a dramaturg Peter Pavlac.
Ve Zlíně už se s jeho tvorbou setkali diváci díky dramatizaci Dostojevského povídky Muž pod postelí, autorských her Masaryk/Štefánik nebo Já, Baťa.
 |
Adaptace ožívá jako niterná pocta síle příběhu a paměti. Vyprávění je mostem mezi minulostí a přítomností, odvíjí se zde příběh babičky – ženy, která svou moudrostí, laskavostí a hlubokým porozuměním přírodě i lidem utváří osudy těch, kteří ji obklopují. Je to hledání smyslu v každodennosti, návrat k podstatě lidského bytí.
Režie se ujal Matúš Bachynec, který patří mezi výrazné režiséry své generace na Slovensku.
V českém divadle tvoří sice poprvé, ale česká literatura a dramatika mu není cizí. Inscenoval například Její pastorkyni ve Slovenském národním divadle nebo Maryšu v Divadle Jána Palárika v Trnavě.
V titulní roli Babičky se představí Helena Čermáková. V roli Jiřího, který diváky příběhem provází, se objeví Pavel Leicman. Marie Vojtěchová ztvární postavu nešťastné Viktorky, dětských rolí se zhostily děti ze zlínské Základní umělecké školy a v roli Barunky diváci uvidí Ludmilu Olšanovou.
