Druhé snímkování mělo za úkol určit, zda došlo k rozšíření škůdce na další stromy, které budou v takovém případě poraženy a odvezeny z lesa dříve, než dojde k vývoji další generace kůrovce. Nejpřesnější data získají vědci při snímkování za slunečného počasí bez větru.