iDNES.cz

Nejlepšími dabéry jsou Příhodová a Holý, ceny mají i manželé Preissovi

  19:00
Cenu Františka Filipovského za nejlepší herecké výkon v dabingu získali Vendula Příhodová a Marek Holý. Celoživotními mistry v dabingu jsou manželé Preissovi, Jan Kanyza a Pavel Soukup.

Soška, kterou si v sobotu večer odveze z Přelouče některý z oceněných dabérů. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

Odborná porota dále ocenila za celoživotní mistrovství dabingovou režisérku Karolinu Průšovou a mistra zvuku Jindřicha Matuška.

Herečka Vendula Příhodová získala cenu za roli Mirabel (Stephanie Beatriz) ve snímku Encanto v režii Vladimíra Žďánského a Lukáše Jindry.

Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu, kterou uděluje Město Přelouč získal Marek Holý za roli Davida Budda (Richard Madden) v seriálu Bodyguard, v režii Filipa Jančíka.

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte Kouzelný prsten, kterou uděluje Herecká asociace a garantem je prezident České herecké asociace Ondřej Kepka, si letos odnesla Stella Herfortová za roli Mary (Dixie Egerickx) ve filmu Tajemná zahrada v režii Aleše Zbořila.

Další ocenění

Za zvuk dabingu

Roman Čadek Síla psa

Za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla

Útok v Salisbury

Veronika Kvapilová, Pavlína Vojtová

Za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla

Síla psa

režie: Ladislav K. J. Novák

Za dabingové zpracování dětské tvorby
Mimi šéf 2: Rodinný podnik
režie: Jiří Kvasnička

Za dabingové zpracování TV seriálu
Zavolejte porodní sestřičky
režie: Martin Velda

Autor:
zpět na článek