Nápis odkazuje na dobu, kdy na Ukrajině vypuklo krvavé povstání Bohdana Chmelnického.