Čáp černý, narozený letos v létě v lesích Starého Ranska ve Žďárských vrších, doletěl v listopadu do Portugalska.