Náměšť, zámecký bazén, léto 1942. Nejstarší koupající se mladík je Karl Anton Haugwitz, ve válce přišel o nohu. Na břehu stojící mladík se složenýma rukama je Hans Haugwitz. Krátce nato padl na východní frontě.