Tragická srážka s náklaďákem na Příbramsku, řidička osobního auta zemřela