Plzeňan Martin Úbl se s přítelkyní Eliškou vydal do kanadské divočiny. Na růžích ale ustláno neměli. Náročný byl například boj s ledovcovou řekou.