Tino Kratochvil a jeho otec Jef byli v New Yorku, když jej 11. září 2001 zasáhl teroristický útok. Zachytili tak osudy běžných lidí, policistů i hasičů.