Z estetického pohledu rozhodně premiérku!
Premiér nebo premiérka?
Na premiérku je v každém případě pěknější pohled. V nejhorším případě zaujme padnoucím kostýmkem a nápaditou bižuterií na rozdíl od premiéra chlapa, který často nezaujme ani tím. Takže z pohledu estetického říkám, jednoznačně premiérka.
Říká se, že ženy politiku kultivují. Souhlasíte?
Při jmenování do funkce ano. To je však naposledy, co v ní politici, muži, vidí ženu. V mocenském boji panuje unisex. Podívejte se na Theresu Mayovou, jak se k ní v parlamentu chovají legendární britští gentelmani. Jako hulváti. A v Evropském parlamentu jakbysmet. Když si při příchodu na sjezd konzervativců, kde jí šlo o funkci, provokativně zatancovala na hudbu Abby Dancing queen, okamžitě jí v Bruselu parodoval šéf komise Junker, aby dal najevo, jak jí to při dohodě o brexitu zavaří. A vzpomeňte si, jak u nás dopadly ministryně. Od Parkanové přes Buzkovou, Součkovou až po Šlechtovou. Odešly chlapy poplivány. A nic na tom nemění fakt, že jim při jejich likvidaci přinesli kytky.
Kolik umíte anglických slov?
Dost na to, abych pochopila, že jich je málo. Do nás hustili ruštinu. Nepovinnou angličtinu nás učil profesor, který byl o lekci před námi a to pouze proto, že si před každou hodinou lokl z whisky. Takže když byla angličtina poslední, připomínal Dádu Patrasovou při jejím vánočním výjezdu do divadla. Prostě byl to degustátor workoholik, který při určité hladince žvatlal anglicky. Uznáte, že s tímto základem člověk Shakespiera překládat nemůže.
Vaše Zuzana Bubílková.